PRECI 2009 - Programme de regroupement étudiant pour la coopération internationale

C'est la fin :(

2009-12-23T04:47:00.002-05:00

Pour cette dernière édition du blog du PRECI 2009, on vous raconte en quelques lignes notre dernière semaine en Afrique!

Finalement, après une semaine a travaillé très fort jusqu'a très tard le soir pour arriver dans les délais, le bâtiment est terminé! On a complété la peinture le vendredi en avant-midi et le ménage d'intérieur et extérieure c'est poursuivi jusqu'en fin d'après-midi! On peut noter que les choix de couleurs pour le bâtiment devait a la base être ceux du logo de BDA, soit orange et vert foncé. Bon il est certain que les couleurs Africaines ne sont pas comme les vrais couleurs du logo, mais nous y avons quand même pensé! On a pas eu le temps de faire inscrire le nom du bâtiment sur la façade, ce sera a BDA de le faire lorsqu'ils prendront possession du Centre. Le résultat est a coupé le souffle, nous sommes extrêmement fiers de ce qu'on a accompli ici.

Pour fêter la fin des travaux, nous avons acheté plusieurs vivres pour distribuer aux gens du camp des travailleurs car ils ne sont pas en mesure de s'approvisionner en bonne nourriture. Chaque famille a recu une quantité de riz et du poisson frais, le tout dépendait de la grosseur de la famille. Tout le camp était présent devant le bâtiment complété pour venir chercher leur cadeau. Nous pensons que cela a fait grandement plaisir a la communauté.

Par la suite, le samedi, nous avons organisé un grand match de football, il faut lire soccer ;) Pour que les jeunes du camp puissent affronter les employés du chantier PRECI! Vers 10h, tout le monde était réunis sur l'immense terrain pour passer une excellente avant-midi. Nous avons ensuite remis des cadeaux a l'équipe du camp. Nous avions acheté des camisoles et des shorts de sport et également deux ballons. Tout le monde était très heureux, les enfants riaient et les plus vieux passaient un agréable moment. Nous avons même eu l'honneur d'avoir la présence de Raymond Lumenabo, Directeur nationnal de WWF, notre partenaire local.

Après cette séance de sport intense, nous devions nous préparer car l'inauguration allait bientôt commencé!! Le stress était a son comble et l'émotion également. Durant toute l'avant-midi et la soirée du vendredi, Lily notre cuisinière et Andrewsa le cuisiner de WWF, étaient attelés a la tâche pour préparer un buffet digne de ce nom. Vers 17h, nous avons fait la coupure du ruban symbolique, ici nous avons utilisé une liane! Il faut bien faire avec ce qui a de disponible ;) Par la suite, les gens ont pu faire la visite du centre de conditionnement de plantes médicinales. Nous avions acheté des boissons et des sucrées pour tout le monde en grande quantité!! On a donc servi un bon rafraîchissement a nos invités, même si le tout était a température pièce! vive l'afrique ;) Les discours s'en sont suivi, comme plusieurs d'entres vous le savent, Émilie aime bien faire des discours ;) C'est donc elle qui a lu le discours pour le PRECI et par la suite le chef de station de Luki a également lu un très beau discours. La nourriture a été servi pour tout le monde, du poulet, des brochettes de boeuf, des bananes plantains, des frites, des beignes, des ananas et de la shikwang. Un vrai festin ;) Après un petit moment de festivité, on avait la présence d'un grand DJ, le grand Francis ;) Mao, le représentant BDA, nous a lu un message que Valérie et Carole, nos partenaires BDA a Montréal, nous avaient écrit. Dès le commencement du message, le niveau d'émotion a grimpé en flèche. C'était vraiment très beau, Émilie et Pierre-luc, les deux sensibles de l'équipe, n'ont pas pu retenir leur pleures. C'était trop! On réalisait enfin tout ce qu'on avait accompli ici et malheureusement, on se rendait compte que le tout prennait fin. Entourés de tous ceux qui ont rendu possible ce beau projet, nous avons profité de la soirée et nous avons eu beaucoup de plaisir!

Le lendemain matin, c'était déja l'heure du départ pour Émilie et Adrien. Ils retournaient a Kinshasa pour entreprendre leur voyage vers le Kenya. Les adieux furent déchirants et lorsqu'ils ont entendus pour la dernière fois les traditionnels : '' Bye bye'' des enfants du camp et de Mangala, un petit morceau de leurs coeurs s'est rompus. C'était vraiment très touchant de voir que les gens comprennaient que c'était la dernière fois qu'on les verrait.

On gardera en mémoire tous ces fabuleux souvenirs, et on voudrait remercier tous ceux qui ont pris part au projet de près ou de loin. C'était probablement la plus belle expérience de notre vie et on est très heureux d'y avoir pris part!

Merci de nous avoir suivi pendant ces 4 mois, ce fût un immense plaisir de vous raconter nos histoires. Maintenant, très bientôt, nous vous les raconterons de vive voix!

Au plaisir ;)
Toute l'Équipe du PRECI 2009;
Pierre-luc Huot, Francis Baeni, Adrien L.Massé et Émilie Hébert

Le sprint final!

2009-12-13T09:58:00.001-05:00

Photo de famille ;)

Pour notre avant-dernière édition du blog pour le PRECI 2009, on vous présente une version plus courte ;) En effet, il n’y a eu aucune activité cette semaine, notre focus a été porté sur le chantier uniquement. Vous comprendrez pourquoi! Le projet se termine dans une semaine et il reste beaucoup à faire. On a mis les bouchées doubles pour faire avancer les choses plus rapidement et nous restons confiant :)

En date du 12 décembre

Pour les travaux spécialisés, plusieurs nouveaux employés ont joint les rangs. Mardi, nous sommes allés chercher les carreleurs à Boma et ils ont commencé dès leur arrivée. Après cela le lendemain, on avait quatre nouveaux peintres parmi nous pour effectuer les travaux de peinture. Ces gens sont payés au contrat donc le but c’est de terminer le plus rapidement possible. Donc depuis mardi on travaille jusqu'à 23h sur le chantier pour que le tout avance plus vite. Les six pièces avec de la céramique ont leur plancher de fait, et les salles de bain en ont également sur les murs. Il reste les joints à tirer et aussi poser les petits carreaux dans les laboratoires. Ce n’est pas une tâche facile, encore de la précision!

Carreaux dans la salle de bain

Carreau dans les laboratoires

Carreau de la véranda

Pour ce qui est de la peinture, tous les plafonds ont eu leurs deux couches de peinture blanche. Finalement, il n’y aura pas de teinture. C’est trop dispendieux, on a plutôt opté pour une couleur blanche sur les plafonds et un petit jaune clair pour les murs intérieurs. On a mis la chaux sur les murs jeudi (c’est ce qui joue le rôle de "primer") et vendredi am et la peinture sur les murs a débuté vendredi. On devrait terminer le tout dimanche. Par la suite, il faudra s’attaquer à la peinture extérieure.

La peinture du plafond

La peinture des murs intérieurs

En même temps, nos employés réguliers se sont attaqués à la construction de la dalle extérieure. On doit encadrer le bâtiment d’une dalle de béton pour éviter l’érosion des fondations. En plus, ça fait un très beau fini pour le bâtiment! C’est quand même long à faire, on doit compter environ deux jours par côtés. Il en reste un à faire donc d’ici mardi le tout devrait être terminé. Pour ce qui est de l’électricité, tous les fils ont été amenés aux endroits désirés et la pose des luminaires a été faite samedi. Par la suite, la construction du contre-toit a très bien progressé. Le résultat est fabuleux.

La dalle du fond

La dalle en avant

Le contre-toit

Le programme pour la semaine prochaine sera simple. On doit terminer tous les travaux entrepris, dont la plomberie car il manque les toilettes et les lavabos dans les deux salles de bain. En plus, il restera l’installation des gouttières, le grand ménage de tout le bâtiment et pour terminer il faudra préparer l’inauguration. D’ailleurs, on compte faire une toute dernière édition dans les environs du 20 décembre pour vous parler de l’inauguration et vous dévoiler la photo finale du bâtiment :) On sera de retour à Kinshasa et par chance internet sera bien plus accessible!

Le côté gauche du bâtiment

L'avant du bâtiment

On oubliait de vous montrer nos transformations capillaires! Adrien a finalement décidé de couper sa barbe de deux mois et ses cheveux de quatre mois! Wow quel changement ;) Et après deux semaines, Émilie a défait ses tresses, elle ne pensait jamais avoir autant de cheveux sur la tête ;) Pour ce qui est de Francis, il se coupe les cheveux régulièrement donc pas grand changement, et pour Pierre-Luc, il se laisse pousser les cheveux et la barbe jusqu’à son retour au Québec. Nous espérons que son entourage est prêt :P

Adrien avant...

La coupe de cheveux!

La chevelure d'Émilie

En finissant, on espère que vous apprécier la lecture du blog et que vous n’êtes pas trop enseveli sous la neige qui est tombé cette semaine. ;) Un p’tit 35 centimètres, on a vu pire non? :P

Mois de décembre?! Êtes-vous sûrs?

2009-12-07T05:38:00.003-05:00

Bon début décembre à tout le monde! On se demande sérieusement si on se trouve dans ce mois qui se veut normalement frisquet et déprimant! Ici aucune présence de « gadoue », pas de « slush » et encore moins de tapis blanc. Il fait super chaud et la plupart du temps très beau. C’est sûr que certain jour on a échangé le temps blanc pour le temps gris mais la chaleur, on en profite ;)

Des fois il fait vraiment trop chaud par contre, cette semaine quand on est allé à l’internet, Adrien et Émilie suaient sur leurs petites chaises en plastique. D’ailleurs, on est certain que vous devez vous demandez à quoi ressemble ce fameux café internet et bien cette semaine on vous dévoile ce merveilleux endroit qui nous permet de rester près de nos familles et amis ;) Un petit endroit où on retrouve deux locaux adjacents et malheureusement aucunement d’air climatisé! Ah! vive l’Afrique ;)

La façade du café-internet

La première salle

La salle du fond

Pour commencer notre première semaine de décembre, on a fêté l’anniversaire d’un membre du chantier, Kuté. Il est un peu spécial car c’est l’ami d’enfance de Fils, notre chauffeur. Donc on a une relation un peu plus profonde avec lui qu’avec les autres employés du chantier. Il allait avoir 28 ans au début de la semaine alors samedi on l’a invité à souper à notre restaurant fétiche de Boma, Le libanais ;) On a mangé des shawarma (pita au poulet avec frites dedans!) et on a bu de la bière :) Finalement après avoir fini de manger vers 21h, une fois arrivé à Mangala, tout était fermé car il était trop tard. La propriétaire de l’endroit où on va souvent était encore là alors elle nous a permis de prendre de la bière et on est revenus à la maison. Petite soirée tranquille qui a fait très plaisir à notre Kuté :)

Souper de fête de Kuté

Les gars au souper de fête!

Par la suite, mercredi on s’est enfin débarrassé de l’arbre le plus dangereux pour le bâtiment. En fait, il y a de cela plusieurs semaines, même plusieurs mois, on avait coupé plusieurs arbres se trouvant près du bâtiment. Étant donné les tempêtes qui peuvent être assez violentes ici au Congo, on ne pouvait pas prendre de chance que ceux-ci tombent sur le bâtiment. Il en restait un à couper, mais c’était un arbre sur lequel les chercheurs de l’INERA faisaient de la recherche. Après deux mois, le chef de station a finalement accepté qu’on procède à la coupe! C’est très impressionnant, il fait environ 7 mètres de haut. On a engagé un monsieur de Mangala pour qu’il le coupe. Il est venu durant la nuit pour attacher une corde à son sommet et le matin très tôt, il s’est amené avec sa hache pour débarrasser la menace qui pesait sur notre centre :) Merci!

La hauteur de l'arbre à couper

Alors voilà, il tombe!

Les hommes bien fiers!

En ce qui concerne le chantier, tout va sur des roulettes! On va s’ennuyer de cette routine qui s’est installée pour nous. On se rend compte que dans deux semaines, le projet sur lequel on travaille depuis plus d’un an prendra fin. Il ne reste pratiquement que de la finition à faire pour rendre le bâtiment complet. On a fini les planchers vendredi. Le résultat est phénoménal! Après plus de trois mois a marcher sur un sol inégal et jonché de débris, on peut maintenant admirer un revêtement d’un bleu métallique et totalement lisse! Les Africains travaillent super bien, le travail est ardu et vraiment très long, tout est fait à la main. On est accroupi longtemps et on doit travailler sur le bout des pieds. Adrien et Émilie ont tenté l’expérience. Il faut dire qu’Adrien a persisté plus longtemps. Jusqu’à ce que l’espace de travail soit si restreint que seuls les maçons étaient encore là.

Toute l'équipe qui lisse le plancher

Émilie mets la main à la pâte pour le lissage!

Plus on arrive à la fin, plus l'espace de travail diminue!

Résultat final

D’ailleurs, cette semaine on vous montre les différentes étapes pour obtenir un plancher à l’africaine très réussi! Alors voici la recette à suivre :

1. On aplani le sol pour obtenir le même niveau partout.
2. On installe des chevrons en suivant les diagonales de la pièce. Cela est fait pour avoir une pente de 2 cm vers le centre pour permettre l’écoulement de l’eau.
3. On recouvre le tout d’un mélange de ciment, sable et de caillasse que l’on étend minutieusement.
4. On ajoute une bonne couche de mélange de ciment et de sable
5. On égalise à l’aide d’une latte.
6. On retire les chevrons et on rempli les trous du même mélange qu’en no.2
7. On lisse préalablement à l’aide d’une taroche.
8. On saupoudre un peu de ciment en poussière et on lisse à l’aide d’une truelle souple.
9. Recommencer l’étape 8 plusieurs fois jusqu’à l’obtention d’un fini lisse et bleuté. Pour plus d’aisance, ajoutez un peu d’eau lors du lissage.

Voilà vous connaissez tous les secrets maintenant ;)

Étapes 1 et 2

Étape 3

Étapes 4 et 5

Étape 6

Étape 7

Étape 8

Quand Adrien et Émilie sont revenus de la journée des courses mercredi, ils ont été estomaqués de voir la salle de traitement complétée. On n’a pas pu retenir un petit Wow d’exclamation. De plus, à cause de la différence de hauteur dans la fondation, on retrouve un petit podium avec une marche pour accéder à la salle de traitement. Ça a vraiment fier allure.

Le plancher de la salle de traitement avec le petit podium

Ensuite, on a reçu les dernières portes qui nous restaient à installer, celles en bois. Elles sont vraiment belles et on se demande même si on les peinturera vu leur belle couleur de bois.

On reçoit les portes

Belle porte en bois

L’électricité a été commencée. Étant donné qu’on ne connaît pas encore les machines qui seront dans le centre, on ne peut pas faire une installation complète mais on a quand même installé des prises dans le bureau et des lumières dans toutes les pièces avec des interrupteurs. Il faut quand même voir quelque chose lors de notre inauguration ;) On n’arrivait pas à s’entendre sur la disposition des lumières extérieures alors on a dû faire des tests vendredi soir pour voir les possibilités gagnantes. De plus, lorsqu’on installe des tubes fluorescents, on doit se fier au calcul qui veut qu’on mette un tube au 4m². Cependant, selon le calcul on devait mettre six tubes dans le bureau. Francis affirmait qu’il n’en faudrait pas plus que deux! C’est pourquoi on a fait des tests. Finalement, Francis a eu gain de cause. Deux tubes c’est amplement suffisant! Dans la salle de traitement, on serait supposé en mettre 12!! Avec tous ces éclairages, on pense que le bâtiment aurait été visible à partir de Kinshasa !! Heureusement que nous sommes de bons ingénieurs et qu’on a vérifié ce que disait la formule avant de l’appliquer définitivement au bâtiment!

Test d'éclairage extérieur

On change les fluos extérieurs de place

On installe les fluos dans le bureau

Il faut bien s'amuser un peu!

Kuté qui pose l'électricité!

Éclairage du corridor

On fait également la finition du toit en y ajoutant un contre-toit, c’est une petite épaisseur qui va cacher les chevrons qui tiennent les tôles. Cette étape n’est pas encore terminée, elle le sera en début de la semaine prochaine. Et pour terminer, les ouvriers ont travaillé la moitié de la semaine sur le défrichage de la partie droite du bâtiment. Lors de notre arrivé, on avait défriché une partie du terrain pour permettre la construction du centre. Mais là on doit tout enlever à une assez bonne distance des côtés du bâtiment. Étant donné la présence des portes de garages, on doit pouvoir s’approcher assez près pour décharger un camion.

Le contre-toit

Agrandissement du terrain 1

Agrandissement du terrain 2

Vendredi lors de la paye, nous avons proposé aux employés de prendre une photo avec nous comme souvenir. Nous savons que la fin approche et ils raffolent des photos souvenirs. Nous avons très hâte de leur remettre des photos d’eux et de nous avant que nous partions ;) On vous montre une photo type, ce fût long prendre 25 fois la même prise! Mais qu’est-ce qu’on ne ferait pas pour nos gentils travailleurs ;)

Pose type de scéance de photo!

En finissant, on se souvient de vous avoir parlé d’un charmant petit bonhomme qu’on voit chaque fois qu’on descend pour aller à Boma. Il vit dans une petite maison à Mangala. Il se prénomme Petit, mais nous on le connaît sous le nom de Petit Bob! Surnom qui a été inspirée à Émilie la première fois qu’elle l’a vu. Il ne faut pas poser plus de question à ce sujet ;) On n’a jamais mis de photo de lui sur le blog, cette semaine c’est chose du passé ;) Avouez qu’il est vraiment trognon? :)

Petit bob ;)

En espérant que vous ne vous êtes pas endormis en lisant cette édition quand même assez longue du blog ;) On vous souhaite une bonne semaine! Déprimez pas trop avec la température du mois de décembre ;) On pense fort à vous!

Semaine remplie d’aventures Africaines :)

2009-11-28T11:28:00.001-05:00

En date du 27 novembre

Cette semaine nous vous gâtons en vous offrant plusieurs images de l’Afrique! On pense que de vous montrer le maximum de ce qui se passe ici pourra vous permettre d’avoir l’impression de nous avoir accompagné un tout petit :) Lors de notre virée du samedi pour Boma, on a pris pas mal de photo sur la route pour que vous puissiez voir le beau paysage qui nous entoure!

Pépinière de Luki

Sur la route de Mangala

La vue, de Mangala

Les montagnes sont nombreuses entre Manterne et Boma. Le sol parfois très rouge fait un beau contraste avec le paysage très vert. De plus, on croise quelques petits marchés sur notre route, donc celui de Manterne. On était plusieurs entassés dans la voiture car le samedi on amène des gens du chantier à Boma, ils retournent dans leurs familles.

Petite maison de Mangala

Paysage valloneux

Marché de Manterne

La route rouge, montagne en arrière-plan : wow!

Les véhicules sont surchargés de l'extérieur...

... comme de l'intérieur!

Dernière semaine de novembre très mouvementé :) et très Africaine. Tout d’abord, Émilie s’est finalement fait faire des tresses. Il faut vivre cela au moins une fois avant de partir. Lily lui a donc tressé les cheveux, sans l’ajout de mèches. Le travail a duré 3 heures et demi et ça été très pénible. Il faut tirer fort pour être certain que le tout durera plus d’une journée ;) Adrien s’amusait à prendre des photos durant ce temps.

La nuit suivante a été très longue! Émilie avait la tête qui lui tirait, mais le résultat est très beau. Faut souffrir pour être belle y paraît ;) Le lendemain, les employés au chantier lui ont confirmer que ça lui faisait bien, plusieurs commentaires gentils sur sa nouvelle chevelure Africaine :D

Ensuite, le dimanche Adrien et Émilie font eux-mêmes à manger car Lily retourne dans sa famille. On doit donc préparer notre souper à l’aide des braisiers, car il n’y a pas de four chez nous. On mange des fusili sauce tomates, avec poivrons, oignons et champignons en conserve! Le tout prend une heure trente à préparer dû aux efforts que l’on doit mettre pour partir les braises. Mais ça en vaut la chandelle. Miam miam!

Durant la semaine, on a eu plusieurs grosses pluies. En faite, deux jours de suite il s’est mis à pleuvoir vers 16h30. Le vent était fort et les arbres se faisaient brasser pas mal. Il a plu à grosse gouttes! On en profite donc pour amasser l’eau de pluie pour faire la vaisselle et pour flusher la toilette! Même au chantier avec le toit du centre, on peut récolter plusieurs fût de 100L pour le mélange du ciment. Heureusement avec notre toit, les travaux ne sont pas interrompus comme avant.

Cependant, le lendemain matin en arrivant sur le chantier, nous sommes aperçus que le toit coulait à certains endroits. Nous avons détachés un ouvrier de l’équipe pour qu’il passe en revue tout les trous du toit, même ceux normal qui sont causés par les clous, pour qu’il mette du mastik. C’est un composant qui sert d’obstruant pour les trous. De plus, la saison des pluies n’est pas comme d’habitude, le chef du chantier nous apprenait dernièrement que les récoltes d’arachides et de manioc sont en difficulté dû au manque de pluie. Donc comme dirait nos mères, c’est bon pour le gazon, la pluie ;)

Pose du mastik

On a également eu de la visite durant la nuit de jeudi. Le toit de notre chambre n’est pas étanche! En faite, c’est même le contraire. Il y a un gros trou dedans la toiture. Donc vers minuit environ, on entend des couinements provenant de l’entre-toit. Quelques minutes après, tout le monde est réveillé dans la chambre avec nos lampes frontales allumées. On se rend compte que nous avons deux chauves-souris qui volent au-dessus de nos lits! Fils se réveille en panique, il est le seul à dormir sans moustiquaires, donc sans protection!! Il se cache sous ses couvertures et demande : « mais qu’est-ce qu’on fait! ».

L'entrée de la chauve-souris

Pierre-luc se lève et prend le balai dans la cuisine, il essaye de les chasser de la chambre mais rien à faire, elles retournent dans l’entre-toit. Finalement, on a laissé tomber et tout le monde s’est rendormi, sauf Fils qui est allé dormir dans le salon! Nous avons donc surement encore des colocataires indésirables, mais on peut rien y faire, c’est ça l’Afrique!

Maintenant terminons cette édition du blog de novembre avec les nouvelles du chantier :) Le travail a grandement avancé cette semaine. Tout d’abord, nous avons reçu la visite de Tonton, un technicien de Kinshasa, pour nous aider à poser les portes et fenêtres. En trois jours, les deux portes simples, les deux portes doubles et les huit fenêtres étaient installés. Il a même aidé nos maçons pour installer les deux portes de garages que nous avons reçus mercredi. Son aide fût très apprécié!

Porte étanche simple

Dans la salle de traitement

Le bureau, presque terminé

Pose des portes doubles

Les portes de garage

Les trois portes blindées extérieures sont installés, il reste à compléter la finition. Toutes ces portes sont ancrées dans le mur, donc il a fallu creuser des trous qu’il faut par la suite remplir de ciment pour assurer une solidité hors pair. Ensuite, nous avons maintenant neuf pièces avec des planchers et tous les plafonds intérieurs ont été terminés. C’est vraiment fantastique de voir le travail avancé.

Premier plancher fini

La façade

Le laboratoire, où il manque la céramique

La véranda

Nous avons également commencé l’électricité. (Voir photographie)… Mais non! C’est une blague ;) En faite, cette superbe installation nous sert à donner de l’électricité au menuisier et maçons, dans les pièces trop sombres. Nous amenons le groupe électrogène au chantier pratiquement tous les jours et le soir on le ramène à la maison pour notre électricité. Par chance le chantier n’est pas trop loin ;) C’est lourd une génératrice comme ça!

Alors voilà, nous sommes très contents de l’avancement des travaux. Il reste encore beaucoup à faire mais nous sommes confiants que le tout sera terminé dans les délais. Encore trois semaines de gros travaux et ensuite c’est l’inauguration. D’ailleurs on commence déjà à penser aux invitations et aux comment de la chose! Vous êtes tous invités chers amis et famille du Québec :) Qui sera présents ? :)

A un mois de la fin, déjà!

2009-11-21T12:04:00.001-05:00

* Désolé pour le retard dans les photos de la semaine passé, l’internet à Boma a connu quelques déboires cette semaine et il était impossible d’attacher quelques fichiers que ce soit dû aux nombreuses coupures de réseau! Merci de votre compréhension :) *

Depuis le 20 août que nos pieds ont foulé le sol Africain. Déjà nous savions que nous allions vivre toute une expérience. Il est certain que nous avons passé à travers plusieurs étapes d’adaptation mais en bout de ligne après trois mois de vie commune ici, nous sommes bien fiers de ce qu’on a accompli. Après 42 000$ d’investi, on obtient un bâtiment qui a vraiment beaucoup de gueule :) Il reste encore beaucoup à faire, c’est certain.

En effet, plus les semaines avancent moins les activités sont nombreuses mais plus notre bâtiment se transforme vers un vrai centre de conditionnement de plantes médicinales.

Le chantier, cette semaine, s’est très bien passé. On a terminé le crépissage intérieur lundi en matinée étant donné que notre journée de samedi a été très productive. Nous avons un grand nombre d’employés qui était présent à cette journée non-obligatoire mais fortement conseillée! Nous fournissons le riz et les haricots pour tout le monde sur l’heure du dîner. Le partage de la nourriture se fait religieusement pour être certain que tout le monde en a équitablement. Le « malewa », nourriture en Kiombe, est un très bon moyen de persuasion ici au Congo :)

Une vraie 'mama Africa' !

En parallèle, nous avons débuté le crépissage extérieur qui s’est terminé après cinq jours. Ce fût très rapide. Nous appliquons le mélange ciment sable sans aucun lissage et par la suite à l’aide d’une petite machine, nous projetons des particules de ciment mélangé avec de la chaux pour effectuer la finition extérieur. Il nous restera seulement à appliquer la peinture. On doit cependant bien s’équiper car la manipulation de la chaux est toxique! La rapidité des opérations a dû être grandement améliorée par la présence de notre nouveau maçon! Adrien a pris part à l’étape du crépissage en escaladant les échafaudages Africains plus ou moins sécuritaires. Quel coup de poignet ;)

Adrien, profession: maçon!

Tous les ouvriers mètent la main à la pâte

Fin du crépissage extérieur (façade)

Protection nécessaire pour la chaux

La machine projète le mélange ciment-chaux au mur

Les menuisiers sont venus dès le lundi et ils ont commencé à installer les chevrons pour soutenir les carrés de triplex qui formeront notre plafond. Durant la journée du lundi, nous sommes allés à Boma pour faire l’achat des différents matériaux manquant et de cette manière, le mardi la fabrication du plafond a commencée. Après la journée du samedi nous avions déjà 6 pièces de compléter. C’est vraiment génial de voir les pièces se fermer et prendre réellement forme. On est plus en mesure de voir la grandeur de chacune d’entres elles.

Salle de traitement secondaire

Lorsque le tout sera terminé, on appliquera une couche de peinture sur les triplex. Au départ, nous voulions mettre un vernis pour conserver l’apparence du bois. Mais après s’être aperçu que le bois avait différentes teintes, cela sera plus beau avec de la peinture comme finition. En plus, on doit recouvrir toute la charpente d’huile vidange (de la vieille huile d’automobile) pour empêcher l’intrusion des bestioles dans le bois.

Pierre-Luc, profession: échafaudage!

Le bois enduit d'huile vidange

Après avoir commencé ce salissant travail, on s’est aperçus que le plafond en serait quelque peu salit, dû la nécessité de peinturer le tout une fois terminé. Comme il y a certaines pièces où il n’y a pas de fenêtre parfois il fait très noir. On doit s’éclairer avec les moyens qu’on a donc Adrien joue également à l’éclairagiste! Quel travail :)

Adrien, profession : éclairagiste!

L’installation des portes et fenêtres commencera lundi prochain avec l’aide d’un technicien qui vient de Kinshasa. La commande pour les portes de garages, qui seront finalement remplacées par des grandes portes en métal, a été passée ce vendredi et nous devrions les recevoir en milieu de semaine prochaine. Ici au Congo une porte de garage coûte environ 4 000$ - 5 000$ pour en avoir une comme dans nos maisons Québécoises et étant donné notre budget restreint nous avons opté pour une autre solution. Vive la débrouillardise!

Samedi on a essayé de poser les portes extérieures pour voir si elles entraient bien dans le cadrage prévu à cet effet. Finalement on s’est aperçus qu'il manquait 15 cm sur les côtés. On a donc dû gratter le tout. Faute d’avoir assez d’argent pour acheter des portes blindées extérieures sur mesures, on doit faire avec :)

On agrandit les cadres de porte

Samedi on a également commencé à faire le pavement. On s’est dit que la salle des machines serait un bon endroit pour faire cela puisque nous n’avons pas de plafond à y faire étant donné la présence d’un bon nombre de machines qui auront besoin d’avoir accès à l’entre toit. Après avoir placé un fond de briques concassées, ajouté de la terre pour mettre le tout à niveau et finalement recouvert le tout de ciment mélangé avec des caillasses, on doit lisser le tout avec de la poussière de ciment pour que le sol soit très lisse.

Pour ce qui est des activités de la semaine, nous ne sommes pas réellement sorti. Pierre-Luc est allé faire l’expédition qu’Émilie et Adrien avaient faites. Cependant, il l’a fait dans la même journée. Il s’est bien rendu compte que la marche en vaut le détour, que le paysage est extraordinaire! On vous montre deux photos de son aventure ;) Il est bien trempé, mais très heureux!

Pierre-Luc et son guide, Placid

Pour ce qui est de la santé, tout le monde est remis sur pied. Nous ne comptons plus de malade dans les troupes. Toute l’équipe est présente sur le chantier pour s’assurer que tout se passe correctement. On sent que nous sommes fébriles à l’approche de la fin. On réalise que bientôt nous devrons quitter cet endroit magnifique mais surtout quitter les gens fantastiques que nous avons rencontrés. Bien entendu nous sommes impatients de voir enfin notre bâtiment terminé! Et vous, avez-vous hâte de nous voir revenir? ;)

Presque tout le monde y passe!!

2009-11-13T14:28:00.001-05:00

Déjà la mi-novembre qui arrive et il fait toujours aussi chaud sous les palmiers :) On sait que vous les québécois vous êtes saisi par le froid qui est de plus en plus présent. Quoi que ces temps-ci paraîtrait-il que vous avez le droit à des températures plus clémentes! Tant mieux :) Vous êtes quand même attaqué par la grippe AHN1, elle vous laissera pas tranquille hen ;)

Et bien ici c’est bien pire! On a encore un malade parmi les rangs. Cette fois Adrien a été pris d’assaut par une maladie très peu prévisible ici en Afrique. Vous ne devinerez jamais…Adrien est pris avec la varicelle. Et oui, son corps était couvert de petit bouton très infectieux. En effet, lundi il s’est réveillé avec de grosse douleur partout sur le corps dû aux plaies. Il est allé à l’hôpital de Boma où il a été diagnostiqué avec la varicelle pour la troisième fois, jamais deux sans trois y paraît. On peut même dire ça pour les membres de l’équipe qui sont touchés par une maladie quelconque. Ils lui ont prescrit une série de pilules à prendre et malheureusement pour lui, 10 piqûres dans les fesses. Elle est terrible la varicelle ici :) Il a donc resté au lit pratiquement toute la semaine et il prend du mieux. On est avec toi Adrien !!!

Les boutons sur le corps

Par la suite, le week-end dernier lors de la remise des payes nous avons été victime d’un voleur sur le chantier. Les employés font appel à un photographe congolais qui prend des photos d’eux en action avec un appareil à film et il leur demande 700 franc congolais par photo (0.82¢). Quand on a donné les payes aux employés, il restait environ 50 000 franc congolais (59$ us) dans le sac et les gars l’ont oublié près d’un arbre. Malheureusement, le dit photographe avait remarqué le magot et il s’est enfuit avec! Le chef de chantier a fait des pieds et des mains pour le retrouver et la convoquer au chantier le lundi matin pour nous redonner l’argent. Finalement après avoir été accusé et aussi promis à d’atroce souffrance s’il ne remboursait pas :P Il a redonné l’argent qu’il nous avait pris. Émilie lui a montré les poings et le chef de chantier a expliqué au voleur, en Lingala, que cette femme est redoutable, elle serait prête à battre un homme devant tous les travailleurs pour lui faire payer son geste. Tout le monde a bien ris et l’incident c’est transformé en rigolade!

Ensuite, Pierre-luc s’est fait appréhender par la police, un soir qu’il allait acheter du ciment. Il n’avait pas ces papiers avec lui et le policier, qui n’était même pas en service mais qui voulait se faire de l’argent, lui a dit qu’il l’amènerait au poste. Finalement on a rejoint le grand boss de WWF, notre partenaire local et il connaissait le chef de police. Tout est rentré dans l’ordre assez vite, malgré que Pierre-luc est donné 3000 franc congolais (3.50$ us) au policier corrompu.

Pour ce qui est de l’entretien de la maison, nous avons maintenant un dépotoir pour mettre nos déchets. Avant la cuisinière ramassait les déchets et les jetait dans la forêt un peu n’importe où. Après la visite de Valérie de la fondation BDA, il a vite été conclu que cela ne pouvait pas fonctionner. C’est pourquoi nous avons maintenant un trou de 2 mètres derrière chez nous et lorsque le trou sera plein, selon la tradition congolaise, le feu sera mis aux déchets. Ce n’est pas tout à fait écologique mais c’est déjà mieux que d’éparpiller les déchets partout autour de notre demeure.

Le dépotoir

Journée chaude du vendredi

Même l’échéancier du projet y est passé cette semaine. En effet, mercredi nous avons eu une grosse réunion, très agitée d’ailleurs, qui avait pour but de discuter des différentes tâches restantes pour que le projet soit complet. (voir la première photo) Au départ, notre calendrier s’arrêtait au 12 décembre, donc encore 4 semaines restantes. Mais après recalcule du temps de chaque tâche, on s’est rendu compte que ça ne serait pas suffisant. C’est pourquoi le chantier prendra fin le 19 décembre et nous travaillerons le samedi toute la journée pour les 5 semaines restantes. Nous espérons avoir le temps de tout compléter ce qui reste à faire.

Finalement nous avons décidé de commencer par le crépissage intérieur car le sable qu’on avait amassé étant de moins bonne qualité c’est mieux qu’il soit utilisé pour l’intérieur. Nous avons mis les bouchées doubles pour avancer le plus rapidement possible le crépissage intérieur. Nous pensons que nous devrons aller jusqu’à lundi prochain pour terminer cette étape. Par la suite, la semaine prochaine, nous pourrons entamer les plafonds car on engagera encore des menuisiers pour nous aider. Les portes et fenêtres sont arrivées vendredi et leur installation débutera dans les prochains jours également. Vendredi, Pierre-luc et Francis on travaillé sur la plomberie. Le travail avance à grands pas et bientôt on aura un système d’évacuation d’eau très efficace! On s’attend à avoir cinq semaines très chargées et on est prêt à travailler très fort.

Le toit terminé lundi matin avec les 6 dernières tôles

Avant

Après crépissage

Le réseau de plomberie

Ça brasse dans la réserve de Luki, il se passe pas un jour sans que quelque chose ne se produise, mais on garde le moral et on continue de mettre tous nos efforts pour que notre projet soit beau et complet :) On voudrait vous remercier pour vos commentaires de cette semaine, ça fait toujours très plaisir de savoir que vous nous lisez et que vous pensez à nous! On a hâte de vous raconter nos péripéties en personne!

Émilie qui vous écrit!

A la rencontre de nos objectifs!

2009-11-07T09:54:00.001-05:00

Les photos ont aussi été ajoutées au message précédent: "Double vie ;)"

Pour la première semaine de novembre, ce fût très relax!

Nous avons eu quelques petits problèmes avec notre citerne. Comme nous l’avions déjà dit précédemment, nos toilettes et notre douche sont alimentés par l’eau de notre citerne de 500L Le week-end dernier nous l’avions rempli à ras bord et lorsque nous sommes revenus de Boma nous nous sommes aperçus qu’il ne restait plus une goutte d’eau à l’intérieur. Nous avons suspecté un vol, car les populations avoisinante non pas l’eau courante et elles auraient pu venir se laver chez nous durant notre absence.

Cependant le lendemain le même scénario s’est produit et cette fois nous n’avions pas quitté la maison. Nous avons donc compris que la citerne avait une fuite quelque part. Après avoir régler ce problème, nous nous sommes rendus compte que depuis que la saison des pluies est arrivé l’eau de la rivière, où l’on va puiser, est rempli de sable en suspension et de différentes saletés. C’est pourquoi nous prenons maintenant notre douche avec un sceau! Fini les douches comme à Montréal ;)

De plus, cette semaine un d’entre nous a expérimenté les méfaits de la Malaria. Francis a commencé à se sentir mal à son retour de Kinshasa et il est allé à l’hôpital deux fois pour passer des tests et acheter une panoplie de médicaments pour contrer les effets de la maladie. Vers jeudi, il se sentait déjà plus en forme et nous pouvions le voir sur le chantier. Ce n’est pas une mince affaire d’avoir la Malaria! Une chance que Lily, notre cuisinière et aide soignante, a pu prendre soin de lui ;) On s’ennuie de nos mères quand on est malade hen ;) Personne pour nous faire des bonnes soupes et des petits jell-o!

Francis au chantier, malgré la malaria!

Vu du chantier

Finalement le point principal de cette semaine, le chantier! Le travail s’est bien passé toute la semaine. Lundi nous avons continué l’installation des chevrons sur la charpente pour pouvoir installer les tôles pour la toiture et en parallèle la maçonnerie à continuer. C’est très long de faire les trois pignons surtout à la hauteur que prend le toit. Pendant ce temps, Francis est allé à Boma pour faire l’achat des tôles qui serviront de toit au bâtiment, même malade il complète des petites tâches avant de se rendre à l’hôpital.

Mardi même scénario, on continue la charpente et les briques. Cependant on se fait déranger un peu par la pluie pendant environ 2 heures, ce qui entraîne un arrêt des travaux en hauteur. On fait donc du ménage, on ramasse tous les débris dans les pièces et nivelle le sol à l’extérieur du bâtiment. Émilie met la main à la pâte pour tout rapatrier les gros morceaux de planches au même endroit. Après tout, selon les Africains, les femmes servent à faire ça nettoyer et ranger ;)

Mais où est Charli... euh... Émilie?

Mercredi on commence à tôler! Ici tout est très long au départ, il faut s’installer et voir comment on procédera pour effectuer la tâche. Alors là tout le monde donne son opinion et ça devient très ardu de commencer à travailler. Finalement le travail commence et après une journée on a quasiment terminé le côté du fond.

Le tôlage a commencé!

Jeudi on continue le tout et quelques petites discussions très animés avec le chef de chantier ont lieu. En effet, on lui suggère différente manière de coordonner les équipes de travail pour faire avancer plus rapidement les travaux mais c’est très difficile de lui faire comprendre qu’on ne veut pas « l’embrouiller », comme il le prétend, mais bien plus optimiser la tâche. Après quelques minutes de « disputes », deux équipes de tôleurs sont formés et dès la fin de la journée on voit que le travail a grandement avancé. L’objectif : finir le toit ce vendredi.

En plus, on termine les trois pignons, avec l’aide des membres du PRECI qui joue aux aides-maçons, et on commence à faire du crépissage dans une pièce intérieure. PL va a Boma pour faire l’acquisition des éléments de plomberie, après du magasinage, on se rend compte que certains morceaux pourront être acheté uniquement à Kinshasa.

Émilie. Profession: aide-maçon!

Vendredi PL est retourné à Boma pour faire l’acquisition de d’autre tôles pour la toiture, nous avons acheté 156 tôles en tout! Les travaux sur la toiture se sont poursuivis mais malgré nos objectifs serrés nous n’avons pas terminé, quelques tôles encore à mettre. Émilie est allée chercher du ciment pour qu’on puisse continuer le crépissage la semaine prochaine, d’ailleurs une pièce sur treize est complètement crépie.

En revenant, il y a eu une grosse pluie. Tout le monde était très mouillé dans le camion de chargement !!! La semaine s’est terminée avec une bonne bière et des sucrés pour tous les employés. Semaine prochaine, objectif crépissage extérieur.

Cette semaine on n’a pas fait beaucoup d’activité extérieure mais on a travaillé fort sur le chantier pour faire avancer les choses, on se concentre sur l’échéancier et on veut absolument atteindre notre but, terminer le centre dans les délais et faire en sorte qu’il soit le plus beau possible :)

On sent un petit relâchement dans vos commentaires ;) Ça serait le fun que tout le monde qui lit le blog laisse un petit mot pour les membres de l’équipe :) Ça fait vraiment chaud au cœur de savoir que vous nous suivez dans notre expérience, on pense à vous mais pas trop! Disons que notre tête est bien encrée ici parmi les palmiers et les briques! Alors votre objectif cette semaine : écrire un commentaire sur le blog du PRECI 2009 ;)

Double vie ;)

2009-11-01T10:33:00.001-05:00

Bonne dernière semaine du mois d’octobre, elle fût très ensoleillée. Il a fait très chaud ici à Luki! On a enfin pu prendre quelques couleurs ;) Durant le jour il fait très soleil et le soir après une aussi intense chaleur il pleut très fort!! On a eu une nuit de très gros orages et Émilie n’a pas dormi une partie de la nuit!!!

Adrien et Francis sont partis dimanche pour prendre la route qui les mènerait à Kinshasa. Un petit neuf heures de voiture pour aller faire l’achat des portes et fenêtres. Ils ont vécu quelques péripéties durant le voyage. Comme par exemple, le toit du véhicule s’est mis à couler et lors d’une grosse averse le conducteur et le passager ont pris une bonne douche. C’était très drôle! Ils ont aussi profité de leur passage dans la grande capitale pour manger dans de bons restaurants :) Les chanceux, ils ont pu déguster une délicieuse pizza! Comme chez nous ;)

Tout n’a pas été rose durant cette mission spéciale. En effet, faire des achats à Kinshasa ce n’est pas facile, il faut faire des soumissions qui seront « boostées » parce qu’on est blanc, il faut passer plusieurs heures dans le traffic de la capitale et il faut essayer de rejoindre tout le monde pour faire des réunions. De plus, nous avons appris que la fabrication de fenêtres sur mesure pour un laboratoire coûterait plus cher que ce qu’on avait prévu.

On a acheté les portes pour l’extérieur et quelques portes pour l’intérieur. Certaines portes seront construites en bois pour dépenser moins d’argent et les portes de garages ne sont pas encore commandées. Nous devrons donc prendre des décisions importantes concernant le projet. C’est ce qui se produit parfois lors de la réalisation de gros projet. Les gars sont revenus samedi soir et nous avons pris le temps de manger un bon repas les quatre ensemble pour faire un petit bilan de notre semaine séparée!

Pour ce qui est de la vie à Luki, tout s’est passé comme sur des roulettes. Émilie et Pierre-luc ont réussi à cohabiter ensemble sans bataille! C’était agréable de prendre les souper en tête à tête! Les soirées étaient très tranquilles, lorsque le groupe électrogène voulait bien fonctionner nous pouvions écouter des films sur l’ordinateur sinon un bon livre nous tenait bien compagnie. Pas facile de s’occuper en Afrique ;)

Dans la journée on se rendait au chantier comme à l'habitude pour faire la supervision des travaux. Après cinq jours de travaux, l’allure du bâtiment s’est encore grandement transformée. Notre centre a maintenant une charpente complète! C’est très impressionnant de voir la hauteur que le bâtiment prend. C’est une chose de décider que les fermes auront 3 mètres de hauteur, mais s’en est une autre de voir le tout prendre forme. D’ailleurs Pierre-Luc s’est aventuré en haut, photo à l’appui! Émilie monte à la hauteur des murs mais pas plus haut: après une mauvaise expérience pour redescendre, elle préfère rester au sol ;)

Les employés ont mis un drapeau (un morceau de sac de plastique noir) sur le sommet de la ferme: c’est le signe, dans le monde de la charpenterie, que les travaux les plus difficiles ont prit fin. Tout le monde était très heureux d’avoir franchis ce grand pas! On a également continué de poser les briques pour remplir les pignons créés par la charpente. L’étape de la maçonnerie prend plus de temps que nous avions prévu, mais on garde espoir de rentrer dans les délais. C’est fou quand on y pense il reste environ six semaines au projet !!! Tant de choses à faire encore ;)

Le moral des troupes est à son meilleur. Sérieusement, l’équipe se porte bien. On vit de beaux moments ensemble et après avoir vécu deux mois tous dans la même chambre, on développe de bons liens et l’étape de l’adaptation est passée pour tous. Nous ne sommes plus venus en voyage en Afrique, mais nous vivons maintenant ici comme des Africains ;)

Tellement bien adapter que Pierre-luc fait même l’usage de médicament africain, en effet si vous avez bien regardé sur la photo de lui dans les airs, il porte un bas sur un seul de ses pieds. C’est parce que son autre pied est malade. Après avoir eu des « chics », le tout s’est infecté et il a trois « bobos ». Il utilise différentes poudres et produits pour soigner son pied. Après un bain de pied dans un liquide qui allait le soigner, son pied à pris une belle couleur violacée!! Lâche pas PL, tu vas le sauver ton pied ;)

On vous met également quelques photos de notre journée de samedi! Il faisait réellement très chaud et ensoleillé! Émilie et Pierre-luc, accompagné de Kouté, sont allés dans un endroit qu’on appelle L’auberge. Il y a une piscine là-bas où on peut se baigner normalement. Mais ce samedi ce n’était pas nettoyé alors on a profité de la journée pour se faire bronzé un peu (photo du restaurant à l’appui!) et on a visité aussi la ville de Boma un peu ;)

D’ailleurs en parlant d’équipe, pour les nouveaux qui lisent notre blog, nous voudrions souhaiter bienvenu à la nouvelle équipe du PRECI 2010 dans ce beau regroupement étudiant! Bon il est vrai que ni vous ni nous, ne faisons réellement partie du projet car selon la charte, il faut avoir compléter un projet pour être membre. Tout de même! Bienvenu dans la famille :)

Des visites spéciales!

2009-10-24T14:28:00.003-04:00

Cette semaine a été ponctuée de plusieurs visites. Pour commencer l’équipe de BDA, notre partenaire de Montréal, est venue nous voir dans notre petit coin de Luki. Valérie Bouchard est la représentante de la fondation et Mohammed Saleh est ingénieur, habitant de Kinshasa. Ils étaient accompagnés de Marie Quinty, une journaliste qui fait un reportage sur des étudiants congolais qui sont à Luki également. Pratiquement tous les jours ils venaient de Boma pour nous voir. Nous avons fait plusieurs réunions pour que le projet continue de bien aller. Jeudi était la dernière journée de leur visite, on a donc fait un souper ensemble : du bon poulet avec riz et haricot!

Par la suite, une autre visite d’un endroit très reconnu ici à Luki, « la roche ». Adrien et Émilie sont partis le week-end dernier pour aller visiter ce monument touristique! Ils étaient accompagnés de Jean-Maron, un ingénieur travaillant pour WWF dans le domaine forestier, et de Placid, un ouvrier du chantier qui est également forestier donc qui connaît tous les sentiers de la forêt. Une chance que nous avions un guide, parce que le chemin n’est pas évident à trouver. Il faut parcourir environ 15 km dans la forêt intense, donc une marche d’environ 5 heures et demie car la route n’est pas très dégagée. Il y a plusieurs dénivellations, des ruisseaux à franchir, des troncs d’arbres à éviter et plusieurs branches qui fouettent le visage. La route est ardue mais cela en vaut vraiment la peine.

Le départ a été donné samedi à 10h et ils sont arrivés en milieu d’après-midi. Ils ont abouti sur une petite place « aménagée », c’est-à-dire qu’il y a un endroit pour faire un feu et une dalle de ciment pour poser le campement. Déjà de cet endroit on voit bien l’immensité du paysage, mais il faut encore descendre plus bas pour atteindre la dite roche. En fait, c’est davantage une paroi rocheuse qu’une roche en soit. De là, on a un point de vue sublime sur toute la forêt de Luki, soit 32 000 hectares d’arbres. C’est à couper le souffle. Nos deux aventuriers du moment ont campé sur le site pour repartir le lendemain à 9h et revenir à la maison vers 14h, très épuisés et énormément salis!

Ensuite, mardi le 20 octobre c’était l’anniversaire de notre départ en Afrique, mais également le jour de naissance d’Adrien! Eh oui, déjà 24 ans! Étant donné la visite de Valérie, qui venait du Québec, Adrien a pu recevoir un beau cadeau provenant de sa famille. Il a prit plaisir à découvrir des livres, deux pochettes remplies de DVD et une jolie carte. Même si le dévoilement c’est fait à la lueur de sa lampe frontale, c’était quand même beau à voir! De plus, le soir nous sommes sortis en ville pour fêter l’évènement. Les gens de BDA ont pris part à la soirée qui fût ponctuée de danse, d’alcool et de pleins de rires! Encore bonne fête!

En terminant, il ne faut pas oublier l’élément essentiel : le chantier! En effet, cette semaine nous avons terminé la deuxième étape pour les briques. Nous avons ajouté cinq rangées dans la partie basse et trois rangées pour la partie haute. On a également terminé de fabriquer les fermes pour la charpente du toit et nous avons coulé le restant des colonnes d’armature. La dernière journée de la semaine a été consacrée entièrement à la montée des fermes. On a commencé par en monter une déjà toute assemblée et on s’est aperçu que c’était un travail très ardu. Le bois utilisé est très lourd et même si tous les employés du chantier ont été sollicités, la tâche c’est avérée énorme!

Après avoir arraché quelques briques en essayant de faire glisser les fermes, nous avons décidé de monter la base des fermes et qu’ensuite on les assembleraient en haut du bâtiment. Après une journée complète de travail, on avait trois fermes au complet montées sur le toit, pas encore redressées mais prêtes à l’être. C’était quand même très beau à voir: les employés chantaient pour s’encourager dans leurs efforts, Francis et Adrien ont pris part à la tâche, Pierre-luc supervisait le tout et Émilie prenait l’épreuve en vidéo! Ce fût une très belle matinée. De plus, la fosse sceptique a été entièrement crépit et nous avons commencé la confection des neuf dalles qui la recouvreront.

Pour les deux dernières journées de la semaine de travail, nous avons eut la visite de la pluie! Eh oui, une semaine exactement après le commencement de la saison des pluies, nous avons affronté notre première tempête jeudi soir. Les éclairs et les tonnerres étaient au rendez-vous, ainsi que le vent qui secouait dangereusement les arbres. Ceux-ci se sont débarrassés de plusieurs feuilles et l’eau s’est accumulée un peu partout sur le chantier. Vendredi en matinée, lorsque nous travaillions, nous avons eu de la pluie forte pendant environ 30 minutes. Les employés Africains ne travaillant pas sous la pluie, nous avons entassé tout le monde sous un vieux bâtiment pour que le travaille puisse se poursuivre, et par la suite tout le monde est retourné à l'extérieur! Nous sommes habitués à la fraîcheur des hivers québécois, mais eux ne supportent pas la froideur qu’apporte la pluie.

Voilà pour cette semaine, nous vous souhaitons une bonne dernière semaine du mois d’octobre :) Nous aurons deux vies à vous raconter la semaine prochaine car Adrien et Francis partent environ 4 jours à Kinshasa pour faire l’achat des portes et fenêtres. Émilie et Pierre-luc restent à Luki. Deux fois plus d’histoires vous attendent donc ;)

Mi-chemin vers la réussite!

2009-10-16T16:01:00.002-04:00

Maintenant huit semaines que nous sommes au Congo pour accomplir notre projet. Notre bâtiment de 230 m² s’inscrira dans l’histoire des plus grands projets que le PRECI aura supportés durant ses 16 ans d’activités. Nous sommes très fiers de ce que nous avons accompli jusqu’à présent et sommes très enthousiastes de voir le projet avancer si bien!

Au cours de la dernière semaine, nous sommes allés voir un match de soccer opposant les habitants de la ville de Manterne et ceux du camp des travailleurs de Luki. Le match prenait place sur un terrain pas très sécuritaire. En effet, les joueurs jouent normalement nu pieds et le sol est jonché de souches d’arbre. Le gazon inexistant est remplacé par de mauvaises herbes calcinées!

Les deux équipes étaient très compétitives et les gardiens de but redoublaient d’ardeur pour protéger efficacement leur but. Plusieurs de nos employés de chantier étaient de la partie, c’était très agréable de les encourager! Lorsque nous sommes arrivés sur le terrain, ils avaient préparé des chaises en plastique pour que les blancs n’aient pas à s’asseoir par terre. Tous les enfants présents étaient près de nous et nous regardaient fixement. Même après deux mois de cohabitation avec eux, nous ne sommes toujours par habitués à nous faire regarder ainsi!

En arrivant sur le terrain, Francis s’est préparé pour jouer : il a enfilé tout son équipement sophistiqué pendant 10 minutes et finalement il n’a joué que 5 minutes à la fin du match! Il courrait d'un côté et de l’autre en étant très essoufflé. C’était bien amusant de le voir aller. Mais au moins, il a quand même mis la main à la pâte pour aider notre équipe à gagner! Le match s’est soldé par une victoire de 2 à 0 pour notre camp :) Malheureusement, nous n’avons pas pris de photo, ce sera pour la prochaine fois!

Nous avons également assisté à la renaissance d’un grand joueur de dames! Même s’il est très en demande auprès de la gente féminine, on parle ici du retour de Francis au jeu de Dames! En effet, après 10 ans d’absence à ce jeu, il a réussi à battre Fils, Kosou, Cédric et Aigle! Ils sont tous venus du camp des travailleurs pour passer du temps avec nous. Ils ont amené leur planche de jeu, fait avec du bois et dont les pions sont de vieux bouchons de bière! Il paraîtrait que la clé du succès c’est de prendre son temps. Il a très bien fait ça! C’était un beau moment passé tous ensemble.

Pour ce qui est des jours de semaine au chantier, tout s’est passé comme d’habitude. L’avancement du centre était moins palpable car le bâtiment n’a pas vraiment changé d’allure. Nous avons terminé de couler la ceinture de linteau et nous avons décoffré la moitié du bâtiment pour commencer les autres rangées de briques. Le mur du fond a maintenant cinq rangées de briques supplémentaires.

La construction de la charpente prend rapidement forme. Nous avons la moitié des fermes de toit de construites. Ce n’était pas facile car plusieurs fois on a dû changer de manière de faire le toit. C’est une partie qui demande plus de réflexion. Nous pensons bien que d’ici deux semaines nous aurons un toit.

La fosse sceptique est prête à être recouverte de dalles de ciment. Nous respectons toujours l’échéancier, mais nous devons continuellement pousser les employés pour être certains de ne pas perdre de temps. Ici la conception du travail est un peu différente qu’au Québec. Nous avons pratiquement perdu une journée pour la construction d’échafaudages qui sont d’ailleurs, selon nos yeux, très peu sécuritaires!

Toute l’équipe se porte bien, malgré l’apparition nouvelle de petites bestioles microscopiques nommées « chics », qui s’infiltrent sous la peau des pieds. Francis et Pierre-luc ont expérimentés la souffrance de ces intrus, car il faut les retirer à l’aide d’un petit morceau de bois très pointu. C’est Lily, notre cuisinière, qui est l’experte dans l’extraction de ces bibittes! Très douloureux paraît-il!

Nous avons plusieurs activités planifiées pour la semaine prochaine, donc nos aventures risquent d’être plus nombreuses ;) Après une semaine plus tranquille, il y a toujours de l’action! De plus, on est officiellement dans la saison des pluies: pas encore de grosses tempêtes mais le chef de chantier nous assure que depuis le 15 octobre à minuit, il y a plus de risque d’avoir de grosses pluies! C’est à voir. Et vous au Québec, déjà de la neige?

Une semaine bruyante!

2009-10-10T14:01:00.001-04:00

La semaine a commencé en se faisant réveiller par un immense bruit. On s’explique. En effet, près de notre nouvelle maison se trouve un gigantesque bout de bois creux au centre qui crée une grosse caisse de résonnance. Donc vers 5h du matin, vendredi, notre premier réveil dans notre nouvelle maison, on se fait sortir du sommeil d’une drôle de façon et c’est peu dire! Tout le monde, sauf Francis, est assis dans son lit en se demandant ce qui se passe. On entend une musique de percussion très intense et très rythmé. Cette séquence se produit cinq fois, à 5h, à 5h15, à 5h30, à 5h45 et à 6h.

Là Émilie dit : « Je vais aller voir dehors pour voir ce qui se passe », Francis répond avec un petit air rieur : « NON, fait pas ça c’est un signe de guerre! ». Alors là tout le monde part à rire ! Finalement Émilie est sortie dehors, elle a parlé au gars qui faisait du tambour. Évidement celui-ci s’est mis à lui parler en Lingala et elle n’a rien compris! Une fois rendu au chantier on a demandé des explications au conducteur des travaux qui est en même temps le chef coutumier du village. Il nous a expliqué qu’un monsieur frappe tous les matins sur ce gros gong pour réveiller tous les travailleurs du camp. Par chance le cadran humain se fait entendre uniquement la semaine, il prend congé lors des fins de semaines!

Par la suite, on a dû faire face à quelques petits problèmes d’approvisionnement en eau. Dans notre maison, notre eau est fournie par une citerne de 500L qui se situe en haut d’une falaise en arrière de la maison. On ne se rend pas compte à quel point on utilise l’eau au Québec. Juste prendre 4 douches, se laver les mains, les dents et aller au petit coin ça utilise beaucoup d’eau. On a donc payé quelqu’un pour remplir notre citerne, mais étant donné que la source se trouve trop loin dans un chemin très escarpé, personne ne veut accomplir le travail plus d’une journée! Parfois quelques employés du chantier restent après le travail et vont puiser de l’eau à la rivière et ils reviennent en camion. Le week-end passé on a dû prendre notre douche avec un sceau et utiliser la nature pour effectuer nos besoins!

Ce week-end, on s’était organisé une sortie à Muanda, la plage où on est allé voilà trois semaines. Cependant, on est allé le samedi à la place du dimanche et c’était fermé au public. Étrange mais impossible d’accéder à la plage! On a donc usé de nos contacts et on a parlé avec un monsieur qui travaille pour WWF mais à Muanda. Il connaissait une autre plage où on pouvait aller, un peu plus haut sur la côte. On a également eu la chance de monter en haut d’une grande tour d’observation pour voir l’immensité du paysage! C’était vraiment superbe. On a aussi fait un petit tour dans un village où il y avait des vieux vestiges du temps où les Africains étaient des esclaves. Ce fût un très beau samedi! Un peu moins ensoleillé mais tout aussi plaisant ;)

Pour ce qui est du projet en tant que tel: tout se passe super bien, on a fini les murs jusqu’à la hauteur de la ceinture de lainteau. On voit vraiment les pièces qui ont pris forme sous nos yeux! De plus, on a fabriqué les colonnes d’armatures qui ont été positionnées dans les boîtes de coffrage sur la moitié du bâtiment et qui une fois rempli de mélange ciment et caillasse formeront le lainteau. Ce travail très ardu de ferrailleur a été entrepris par Adrien, Francis et Émilie tandis que Pierre-luc prenait part au travail de menuisier pour construire le coffrage à l’Africaine!

On a également pratiquement terminé le puit perdu, car il ne reste que la dalle pour le fermer à couler et on a avancé la fosse sceptique. Nous avons aussi rencontré le charpentier pour prévoir de quelle manière on va finir le bâtiment. Notre équipe d’ingénieur a déjà une bonne idée de l’allure que prendra le toit, mais il faut prendre en compte que les méthodes congolaises ne sont pas du tout les mêmes qu’au Québec!

Ce vendredi, nous avons donné rendez-vous aux employés à Mangala pour prendre une bière entre nous. La dernière fois qu’on avait fait une tel rencontre, cela avait été un vif succès! Hier, pratiquement tout le monde était présent, réunis autour de plusieurs tables. La propriétaire doit n’avoir jamais vu autant de monde sur sa terrasse! Il y avait de la bonne musique pour faire de l’ambiance. Au début, tout le monde était bien assis tranquille, mais après quelques consommations on commence à se dégêner! Plusieurs employés se sont mis à danser.

Évidemment Émilie étant ce qu’elle est, elle a pris part à la danse! Une blanche qui danse suscite beaucoup d’intérêt. En effet, dès le premier mouvement de fesse, tout le monde applaudissait. C’était très drôle comme situation. On était tous là entrain de danser et on était observé par quasiment tout le quartier! Finalement Adrien aussi a rejoint les rangs pour se déhancher au rythme ennivrant de la musique. Émilie dansait avec Francis et Pierre-Luc a dansé avec une demoiselle locale! La soirée s’est terminée vers les 11h et tout le monde est revenu avec nous dans le camion. On recommencera c’est certain!

On vous redonnera des nouvelles la semaine prochaine. Bonne semaine les Québécois ;)

Les habitudes Africaines

2009-10-02T06:19:00.004-04:00

* Les photos ont été ajoutées au message de la semaine passée. Désolé du retard!

Couché de soleil sur la réserve de Luki

Depuis quelques temps, la température a entamé un changement. En effet, on va bientôt arriver dans la saison des pluies. La chaleur sera beaucoup plus intense et il pleuvra une journée sur deux assez fortement. De plus, la population, pour se préparer à cette période, met le feu à plusieurs centaines d’hectares de forêt sous prétexte que cela rend le sol plus fertile durant la saison des pluies. C’est vrai que c’est étrange vu de notre œil occidental, mais eux ne voient que des bienfaits dans cette pratique. Dans la forêt de Luki, où nous sommes établis, il est supposé avoir des éco-gardes qui protègent la réserve des intrus. Cependant, lors d’une promenade, on a pu constater que le paysage a sensiblement été affecté par ces nombreux feux. En espérant que cela ne mette pas fin à la beauté naturelle de la forêt.

Feu de forêt

En arrivant ici, nous croyions qu’étant donné le milieu forestier nous y retrouverions plusieurs espèces animales diverses. Cependant, après un mois dans cet environnement, nous avons vu plusieurs insectes différents mais très rarement des mammifères ou de gros animaux. Il faut noter la présence accrue des fourmis, des araignées, des petits lézards et des papillons. Il y a aussi des milles-pattes, des caméléons, des mantes religieuses et aussi quelques insectes inconnus!

Un lézard

Une bestiole sans nom...

Une autre bestiole sans nom...

Un caméléon

Un mille-pattes

Une mante religieuse

Nous avons découvert le lait en poudre il y a quelques jours. Cela fait un bien fou de prendre un bon verre de lait. Bon ok ça ne goûte vraiment pas la même chose qu’au Québec, mais avec de petits biscuits comme dessert, ça fait du bien. De plus, notre cuisinière nous fait rôtir de bonnes arachides fraîches légèrement salées, miam miam. C’est vraiment une bonne collation avec une banane (on en mange beaucoup ici!). On mange également des nouilles ramens sec lorsque Lily est partie en ville faire les courses! On a notre dose de sel ;)

Du lait!

Arachides grillées maison et banane

Dîner en équipe

Le chantier se déroule très bien. Même s’il ne faut pas le dire trop fort pour que les employés diminuent leur rendement, les travaux avancent à grand pas! Chaque jour nous voyons la différence sur le bâtiment. En effet, toute la semaine nous avons continué de faire l’élévation des murs. Nous serons bientôt rendus à la hauteur du linteau. Jeudi, Francis est allé à Boma pour faire l’achat des armatures que nous avons transporté en camion vendredi. De plus, nous nous sommes rendu compte qu’à une certaine hauteur les murs, ayant une petite largeur, sont beaucoup moins solides. Nous avons donc entrepris, jeudi, de couler certaines colonnes plus critiques.

Pierre-Luc participe à la coupe de bois

Fosse sceptique et puit perdu

L'élévation des murs se poursuit

Le centre, en date du 1er octobre

Dorénavant, les employés travaillent une heure de plus par jour et on a congé le samedi et le dimanche! Nous en profiterons donc pour retourner à la plage ce samedi :) Youppi, encore du soleil! Toute l’équipe se réjouit de passé du temps ensemble, pour pouvoir relaxer, réduire la pression et lâcher son fou!

Les dernières semaines Pierre-Luc, Francis et Adrien vont souvent à Mangala pour prendre une bière, ou bien un sucré dans le cas d’Adrien, et aussi pour discuter avec les gens sur place. Nous sommes allés tous les quatre samedi derniers et c’était très plaisant. On est allé sur une petite terrasse avec trois ouvriers du chantier, il y avait de la musique très forte et plein de gens qui dansaient. C’était vraiment bien. Il est certain que nous n’avons pas passé inaperçu! En effet, tous les jeunes de la place nous regardaient intensément. Cela fait toujours un effet bizarre, mais on fini par s’y habituer. La raison de notre départ? Facile, dès que le carburant se fait rare dans la génératrice, il est conseillé de s’en aller! Sinon, après il fait trop noir et on ne retrouve pas son chemin ;) C’était vers 23 heures!

Finalement, après un mois dans la maison de WWF, nous avons déménagé jeudi le 1er octobre! Il reste encore quelques trucs à régler, mais étant donné que la venue de nouvelles personnes dans les bâtiments de passage est prévue pour bientôt, nous avons dû prendre possession de notre nouvelle demeure. Ça faisait bizarre de tout resserrer notre linge et nos affaires dans nos gros sacs de voyage! Nous devions passer par le chantier pour aller à notre nouvelle maison, et en blaguant nous avons dit aux ouvriers que nous retournions au Québec déjà! Maintenant nous sommes établis là-bas jusqu’à la fin du projet. L’électricité est fournie à tous les soirs par notre groupe électrogène, notre belle douche avec de la pression est installée à l’extérieur, tout comme notre beau lavabo.

Notre bâtiment toilette continent...

La toilette!

Et la douche!

Et sur le côté, le lavabo

Jeudi nous avons fêté notre premier mois entier de construction! Tout se passe bien, nous commençons à développer, tranquillement pas vite, notre routine personnelle. Il est certain que la vue du centre qui prend vie aide grandement au moral de toute l’équipe! Lâchez pas la lecture de nos aventures et l’écriture de commentaires ;) Ça nous fait plaisir d’avoir de vos nouvelles!

Avec nos amis les employés ;)

2009-09-26T12:17:00.008-04:00

L'équipe sur le chantier

Grosse semaine remplie de superbes activités. Nous commençons tranquillement pas vite à tisser des liens solides avec les gens qui sont nos ouvriers.

En effet, cette semaine Lily notre cuisinière nous avait acheté des saucisses en paquet, un peu le même style qu’au Québec, pour qu’on puisse les manger sur le feu. Un soir dans la semaine nous avons eu l’idée de faire un feu sur le site du chantier (il n’y a pas réellement de règle concernant les feux, même si on se trouve dans une forêt!). C’est alors que Pierre-luc a pensé que nous pourrions en profiter pour connaître davantage les gens que l’on côtoie, alors le plan d’organiser une soirée feu de camp fût mis sur pied.

Vendredi, nous avons invité tout le monde à se retrouver sur le chantier vers les 19h30 (et oui, ici à partir de 18h30 il fait nuit noir) pour partager un bon moment. Nous avions acheté des bières et des sucrées (ce sont des boissons style coca-cola et Fanta à l’orange) et apporté les dites saucisses qui se sont avérées être du boudin! Nous avons fait une démonstration de la tradition québécoise qui veut que l’on fasse cuire les saucisses sur le feu à l’aide d’un bâton « gossé » dans du bois et eux nous ont montré la tradition qui veut qu’on ouvre sa bouteille de bière avec la bouche! D’ailleurs, Pierre-luc a essayé de les imiter et il s’est cassé un petit bout de dent!

Les saucisses - boudin

LA technique d'ouverture de la bière

Retour à la maison

La soirée fût accueillie avec un énorme succès, tout le monde était présent et très heureux de pouvoir échanger avec nous. Mais principalement très très enthousiaste de prendre des photos !!! En effet, les congolais ne sont pas habitués à se faire prendre en photo, mais ils adorent ça. Nous avons pris pas moins de 142 photos en l’espace de deux heures. On a chanté des chansons et rigolé avec tout le monde. C’était fantastique de voir le bonheur sur leurs visages. À la fin, on a raccompagné les gens chez eux avec le 4 X 4 qu’on loue durant la semaine. Tous les ouvriers se sont entassés à l’intérieur pour rentrer chez eux.

Par la suite, le dimanche les gars sont allés dans la forêt avec trois ouvriers, qui parlent très bien français et avec qui nous avons développés un lien spécial, pour découvrir un « attrait » touristique de la forêt. Un arbre avec un diamètre assez impressionnant. Malheureusement, Émilie n’a pas pu prendre part à l’activité car elle était indisposée de mal de ventre. L’occasion se représentera certainement sous peu.

Expédition Gros arbre!

Donc Pierre-Luc, Adrien et Francis sont partis pour une expédition d’environ 2 heures dans la forêt. Ils ont également visité le village natal des ouvriers, qui compte 5 maisons! À leur retour à la maison, toute l’équipe est allée à Boma pour souper, mais au Congo le dimanche rien n’est ouvert. Nous avons donc dégusté des bananes, des arachides, du pain et pour certains quelques morceaux de chèvres (dites « cabri » en RDC). En revenant à la maison, nous nous sommes assis à l’extérieur pour continuer la discussion et déguster un bon coca-cola chaud! Les frigos et congélateurs se font très rares par ici :)

Pour ce qui est des autres anecdotes de la semaine, il faut noter qu’une poule est entrée dans la maison car tout le monde laisse les portes ouvertes. Donc, on a parfois des intrus : des mouches ou des poules! Nous avons également découvert les pamplemousses africains, une pelure de 1 pouce d’épaisseur et un diamètre assez impressionnant.

Il y a une poule dans ma maison!

Adrien se reprend : après les citons gênants,
voici le pamplemousse impressionnant!

De plus, le cuisiner de la maison de passage où nous sommes en ce moment possède un coq. Mais un coq plutôt spécial, il fait « cocorico » à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, donc à 23h ou bien à 4h du matin, il chante et énerve tout le monde. Au début de la semaine André, le cuisiner de WWF, nous a dit qu’il le tuerait, mais il est finalement toujours vivant! Au moins nous gardons espoir en nous disant que lorsque nous aurons déménagé dans le dortoir près du chantier, il ne pourra plus nous embêter avec sa chanson!

Le coq à l'horloge biologique déréglée

En parlant de notre future maison, nous pouvons dire que la toilette est terminée, la douche reste à être complétée et qu’il y a de l’électricité sommaire avec encore quelques mal-fonctionnement. On peut se dire que c’est normal compte tenu de son installation très précaire. De plus, le toit dans la cuisine coule toujours et il reste à déplacer le lavabo intérieur pour le mettre à l’extérieur. Et oui, nous ferons notre toilette à l’extérieur parce que le plombier ne veut pas amener l’eau jusqu'à l’intérieur, c’est trop compliqué!

Notre furute maison :

Une installation électrique de pointe...

Un dortoir confortable...

Une salle commune bien équipée...

Et des toilettes modernes!

En ce qui concerne le chantier, tout va pour le mieux. Nous avons une semaine de retard pour les fondations si l’on suit l’échéancier établi au départ. Il est certain que nous pourrons reprendre ce retard d’ici la fin car déjà nous avons pratiquement terminé de creuser la fosse sceptique pour laquelle nous avions prévu une semaine! La semaine en trop provient du fait que nous n’avions pas prévu être obligé de creuser autant pour les fondations, cela nous a demandé un peu plus de temps.

La fosse sceptique avance bien

Nous avons tout de même terminé les fondations lundi. Tout le monde a travaillé très fort pour y arriver. De plus, les autres jours ont été consacrés à l’élévation des colonnes pour les armatures. Les 14 colonnes ont été terminées vendredi en avant-midi.

Le dernier mur de fondation

On remblaie le tout

Les colonnes sont coulées

Ensuite, pour ce qui est de briques, en deux jours nous avons déjà la moitié de deux murs de terminé. Le travail avance super bien et ça fait très plaisir de voir enfin notre bâtiment prendre forme. Comme on dit, c’est très encourageant de voir qu’à chaque quart de travail le centre de conditionnement pour lequel nous avons travaillé depuis si longtemps prend vie!

Pierre-Luc aide à faire les coffrages

Les briques sont prêtes à être posées

Les premiers rangs dus murs!

Tout est dans le pognet...

Un mur terminé jusqu'à hauteur des fenêtres

En finissant, nous aimerions faire un hommage à tous les pères de la terre. Sur le chantier, nous avons un monsieur qui se nomme « Papa Andrazi », il a 45 ans et il est père monoparentale de deux enfants. Si vous regardez la photo, vous verrez qu’il est extrêmement en forme, très musclé et très fort. Il travaille toujours avec ardeur, il est souriant et très sympathique. On ne peut que penser à nos chers pères qui sont au Québec, peut-être un peu moins athlétique mais tout autant, sinon plus, nos héros :)

Papa Andrazi

Déjà un mois sans bonne mal-bouffe ;)

2009-09-19T14:23:00.005-04:00

Une journée de congé bien méritée!

Encore une semaine de terminée et nous avons passé la barre du premier mois vécu en Afrique. Après avoir vue le nombre grandissant de photo, nous avons décidé d’écrire hebdomadairement nos histoires! Vous aurez plus de détails et vous aurez davantage l’impression d’être parmi nous.

Cette semaine, vous auriez vraiment apprécié être en République démocratique du Congo. En effet, lors de notre journée de congé nous sommes allés à la plage de Muanda, une petite ville située à environ 3 heures de route de la réserve. Nous nous sommes levés à 5h du matin pour prendre la route, il faisait très nuageux et il pleuvinait (mots appris du conducteur des travaux!). La route pour se rendre près de Muanda était en construction (ce sont les chinois qui prennent en main ces travaux) : il y avait du sable jaune partout et de gros rouleaux compresseurs travaillaient à aplatir le tout.

En route vers la plage? Pas vraiment!

Une fois rendue dans la dite ville, le frère de Fils nous a gentiment escorté jusqu'à la plage. Disons que le chemin pour s'y rendre est très bien caché! Nous y sommes arrivés vers 10 heures, le ciel était dégagé et il faisait déjà chaud. Nous pouvions apercevoir les vagues de l’océan Atlantique qui nous appelait.

La plage de Muanda

Il n’a pas fallu attendre bien longtemps pour que toute l’équipe soit en maillot de bain, prête à sauter dans l’eau qui était très bonne! Nous avons passé une superbe journée à nager, à rire, à boire de la bière, à prendre des millions de photos, à filmer et à manger du bon poulet sur le bord de l’océan. C’était vraiment super de passer du temps à l’extérieur de la réserve et de profiter de ce fantastique paysage.

Un dimanche relax

Bien sûr, lundi nous avons dû reprendre le travail au chantier. Ce fût difficile de se lever à cause de nos nombreux coups de soleil. En fait, Émilie et Pierre-luc ont pris beaucoup de couleur! Le travail avance à grand pas. Après une autre semaine de fondation, la moitié du bâtiment a ses fondations de construite, et bientôt nous pourrons entamer l’élévation des murs en même temps que la finition des fondations.

Les fondations achèvent

Le moral des employés est bon. Nous avons souvent l’occasion de discuter avec eux lorsqu’on va chercher les matières premières. Ils prennent le temps de nous raconter leur histoire et on peut voir la différence entre leur mode de vie et le nôtre. Lorsque le travail termine à 15h30, ils vont vers la rivière et se nettoient puis lavent leurs habits pour ensuite rentrer à la maison, prêts pour le lendemain!

Nous voyons aussi que nous ne sommes pas en même forme physique qu’eux. Après quelques coups de pelles, quelques grosses pierres soulevées ou bien quelques sceaux montés sur la tête, nous, Québécois de souche, avons besoin de repos. Un congolais peut facilement effectuer plusieurs répétitions sans même se sentir fatigué! Il est certain que le style et la durée de l’effort physique sont très loin de ce que l’on accompli au Québec.

Les ouvriers tranportent d'énormes pierres...

...et Adrien une couple de fruits!

Pour ce qui est de la nourriture, nous commençons à nous habituer à manger du riz et des haricots. Nous nous sommes tout de même gardé quelques repas typiques. Par exemple le lundi nous mangeons des boulettes de steak haché avec frites, miam miam! Nous avons également des patates douces au menu et des spaghettis. Rien ne goûte comme au Québec, bien entendu, et une bonne pizza nous manque déjà! C’est drôle à dire, mais ce qui est le plus difficile à s’accoutumer c’est bien la nourriture.

Miam Miam!

On peut également dire que les fins de soirées sont plutôt tranquilles, vu que notre localisation dans la forêt est légèrement loin des villages. Cependant, le dimanche reste une journée idéale pour aller visiter les environs de la forêt avec nos nouveaux amis les ouvriers!

Des visites inoubliables

Tout le monde va bien ici, cette semaine nous étions seuls pratiquement toute la semaine. Chef est retourné à Kinshasa avec Francis Asselin, notre contact BDA. Ils seront de retour la semaine prochaine, donc pour le moment nous avons loué un véhicule avec chauffeur pour faire nos courses à Boma!

L'esprit d'équipe est toujours fort!

Ici, la saison des pluies n’est pas encore commencée, mais la chaleur est toujours bien présente. Dès 7h le matin il fait chaud. Dû à notre position sur la montagne, le ciel est généralement nuageux et il pleut de temps en temps mais cela ne dure jamais bien longtemps. Espérons que nous aurons le temps de bien continuer le bâtiment car ce sera difficile de continuer avec les pluies torrentielles qui vont venir. Chez vous ça doit être l’automne bientôt, il paraîtrait que les dernières semaines ont été très chaudes et belles. Profitez bien de la clémence de Mère Nature ;)

Le bâtiment, au 17 septembre 2009

D’autres nouvelles suivront sous peu :) Merci à tous de nous lire, et de nous donner de vos nouvelles! On vous embrasse très fort!

D'autres nouvelles d'Afriques

2009-09-12T13:46:00.011-04:00

On se fait un point d’honneur d’écrire sur le blog au moins aux deux semaines! C’est important pour nous que vous puissiez lire nos aventures ;) Cette semaine les images seront plus nombreuses vue la grande demande!

Il faut noter qu’à la maison nous n’avons pas accès à Internet finalement. Au départ, on devait avoir une clé USB qui nous permettrait d’aller naviguer sur le web. Par contre, étant donné notre situation géographique, il est plutôt difficile d’y accéder! C’est pourquoi depuis deux semaines nous allons à Boma (la ville la plus près de la forêt) pour aller dans un cyber café. Bon, entendons nous c’est plus un local minuscule où sont entassés quelques ordinateurs. Nous passons environ 1hrs30 à parler à nos familles et à lire nos courriels. Il faut dire que c’est une grosse différence pour nous, jeunes étudiants, qui voilà à peine 3 semaines consultaient nos courriels au moins 10 fois par jour. C’est une adaptation de plus ;)

Nous avons trouvé un endroit fantastique où aller pratiquement tous les jours : une source où nous allons chercher de l’eau que l’on doit traitée par la suite pour la rendre potable. Il faut faire une promenade d’environ 45 minutes dans la montagne pour y accéder! C’est un bon exercice dominical :) Et pour ceux qui veulent perdre du poids un exercice journalier (vous comprendrez qu’il s’agit de moi, Émilie!).

La source

Le traitement de l'eau

En ce qui concerne le projet proprement dit, les travaux avancent à grand pas. Après deux semaines de dur labeur, nous avons fini de creuser les fondations et les semelles de mélange ciment et caillasse sont pratiquement terminés. Sous peu nous pourrons commencer l’élévation des murs.

Creusage des fondations

Les moellons

La semelle !

Du lundi au samedi, de 7h30 à 15h30 nous sommes sur le chantier pour débuter les travaux. Nous comptons environ 15 employés qui viennent du village près de la réserve, Mangala, et également d’autres qui sont habitants du camp des travailleurs. Celui-ci regroupe plusieurs travailleurs venus de partout pour mettre leurs connaissances au profit de la réserve de Luki.

Toute l'équipe

Pour le moment, il arrive souvent que nous devions assister en tant que spectateur sur le chantier dû aux besoins spécialisés des travaux. Cependant, chaque fois que possible nous essayons d’effectuer le travail à la manière Congolaise.

Pierre-Luc à l'oeuvre

Émilie pose, Francis travaille!

De plus, depuis une semaine on loue un camion pour aller chercher les différents matériaux pour le projet. Nous allons chercher du sable près de la rivière, à environ 3 km de chemins cahoteux du chantier. Il faut également se procurer les 30 000 briques nécessaires au bâtiment. Il y a finalement les voyages de moellons et de caillasses (la pierre) qui se font pratiquement tous les jours. C’est très amusant d’apprendre à vivre avec ces employés. Ils chantent sur le chantier et rient beaucoup. Ils nous apprennent plusieurs mots dans leur langue maternelle.

Le camion

La rivière

Chargement de moellons

Nous sommes encore dans la maison de passage fournis par notre ONG local (WWF), mais il ne serait tardé que nous déménagions. Les travaux pour la construction de notre future toilette et l’aménagement des locaux qui nous serviront de maison sont en cours.

Notre future maison

Notre future chambre

Lily, notre cuisinière, travaille déjà pour nous et elle a également un aide qui se nomme Pichu! Elle nous fait de bons petits plats selon un horaire que nous avons nous-même établis au préalable.

Lily, notre cuisinière

Repas en bonne compagnie

Nous devons aussi parler de Fils, connus également sous le nom de Chef. Jeune homme de 26 ans, il nous accompagne partout où nous devons aller pour faire l’acquisition des matériaux de construction. Son rôle exact est logisticien pour le compte de BDA, notre ONG à Montréal. Il est vraiment très gentil et serviable. Tout comme nous, il s’ennuie de sa famille car sa femme et ses enfants sont demeurés à Kinshasa (la capitale de la RDC). Nous nous supportons tous !

Fils, logisticien (Chef)

Il y a également Tsimba, le conducteur des travaux. Son aide est très utile car il parle très bien le français et les différents dialectes locaux. Il nous aide aussi à trouver les employés et il dirige ceux-ci sur le chantier. La main-d’œuvre congolaise n’est pas « dirigeable » comme celle Montréalaise.

Finalement, autre personne importante de notre histoire : Prince. Il est un ingénieur de la WWF, qui nous aide également sous différents aspects. Tout le monde est très gentil, et ils mettent tous les efforts nécessaires pour que l’on se sente bien!

Prince, ingénieur

Nous vous écrirons d’autres nouvelles, d’ici deux semaines! C’est plutôt tranquille les soirées ici, alors c’est très agréable de pouvoir vous écrire tout ce qui se passe pour nous. Chaque membre de l’équipe se porte bien et les conflits ne sont pas trop nombreux, juste assez! :) Nous vous embrassons très fort chères familles et amis ;)

Quelques photos de plus :

Le terrain, avant

Le terrain, après 1 semaine

Le terrain, après 2 semaines

Nos débuts dans la réserve de Luki!

2009-08-31T08:31:00.007-04:00

Mercredi soir le 26 août, nous entreprenions la grande route de 9hrs pour atteindre le lieu de notre construction, la réserve de Luki. Cette grande forêt de 33 000 hectares renferment plusieurs beautés naturelles et est préservé de tous ceux qui voudraient y couper les arbres ou bien braconner les animaux qui se font de plus en plus rare. Nous avons pris place dans une maison de passage pour la fondation WWF (World Wildlife Foundation).

Nous dormons dans un petit dortoir tous les quatre ensembles et le chantier se trouve à environ 5 minutes de marche! L’électricité est produite par deux panneaux solaires, mais ces temps-ci le soleil se fait timide, nous avons donc expérimenté quelques fois les soupers, les réunions et les soirées à la lumière de notre lampe frontale ;) C’est là qu’on se rend compte à quel point l’électricité, si facile d’accès au Québec, est un grand luxe! Et je peux vous dire que dans la forêt, il fait noir en titi. Lorsqu’on arrive de la ville en voiture et qu’il fait noir - en fait dès 18h30 la nuit est tombée - et qu’on éteint les phares, on ne voit rien du tout autour de nous. La noirceur est très très épaisse! C’est pratiquement épeurant ;)

Dans quelques semaines, nous quitterons cette maison pour habiter définitivement dans une autre maison uniquement pour nous quatre. Nous engagerons un cuisiner et un aide-cuisinier pour s’occuper de nous, car faire le marché en Afrique n’est pas une mince affaire. Dès que les habitants voient des « mondélé » (ce qui signifie blancs en Ingala) ils grimpent les prix très rapidement. De plus, on doit parfois parcourir plusieurs kilomètres pour dénicher un petit marché où les légumes seront frais.

Tous les jours, nous divisons l’équipe en deux. La moitié de l’équipe va en ville, à Boma, pour effectuer des achats pour le projet et également faire l’épicerie, car pour le moment nous n’avons pas de cuisiner pour le faire. Pendant ce temps l’autre moitié met la main à la pâte pour faire avancer le chantier. En arrivant à la réserve, nous nous sommes aperçus que le terrain choisi était un petit peu trop petit. Depuis 3 jours, une vingtaine d’ouvriers travaillent très fort pour agrandir le dit terrain pour que nous puissions commencer les travaux de fondation cette semaine.

Les gens locaux sont très heureux lorsqu’on les aide à travailler la terre. Ils s’aperçoivent que les blancs sont également capables de mettre la main à la pâte et de suer pour faire avancer les travaux, et je peux vous dire qu’on en sue un bon coup! Surtout dans quelques semaines quand la saison sèche débutera et qu’il fera plus de 40 degré Celsius!

Pour ce qui est de la vie de tous les jours, nous commençons à avoir une certaine routine. Toute la semaine est consacrée au projet et le dimanche est notre journée de congé. Nous en profitons pour nous lever plus tard et nous faisons des promenades dans les villages environnants.

Les gens sont très accueillants et agréables. La différence est notable entre les villageois et les habitants de la capitale de Kinshasa. Tous les enfants accourent lorsque nous passons près de leurs maisons. Le soir on mange près du feu et on fait parfois des réunions pour régler certains trucs qui traînent. La vie ici est très relaxe et il faut garder en tête que les Congolais ne voient pas les choses nécessairement comme nous. Il est donc important de bien s’entendre sur ce qu’on veut dire.

On aimerait beaucoup avoir des commentaires sur notre blog pour savoir ce qui se passe au Québec et avoir des nouvelles de ceux qu’on aime. Êtes-vous là les Québécois?

Après quelques jours en Afrique :)

2009-08-23T09:35:00.008-04:00

Tout va bien! Les trois gars vont bien et la fille aussi ;) Nous sommes toujours à Kinshasa, chez les Pères. Nous quitterons mardi matin très tôt pour prendre la route, après 9h nous arriverons à la réserve de Luki. Notre résidence pour les prochains mois. Après avoir vécu quatres jours dans un confort résonable, nous sommes aperçus que l'internet n'est pas stable du tout et dû à la lente vitesse de la connection, nous ne pouvons pas mettre de photo sur le blog. Vous devrez patienter avant de voir en direct nos aventures ;) Dès que cela sera possible, nous en mettrons plusieurs!

Hier, nous avons mangé dans deux restaurant très bons. Nous avons mangé du filet mignon à 15$! C'était bon de manger de la nourriture comme à la maison ;) Chaque jour nous prenons la voiture pour aller faire des commissions et nous voyons tous les gens dans la rue qui travaillent pour vivre, des enfants dans la rue et des autobus remplis de gens à craquer! Samedi nous sommes allés à la cérémonie de graduation de la femme du frère à Francis! C'était génial, tous les gens qui chantaient et dansaient. C'était vraiment bruyant et les gens nous regardaient bizarrement car nous sommes les seuls blancs. Il faut garder en tête qu'ils sont curieux et ils se demandent pourquoi on est là. Adrien a pris des photos des petits enfants et ils ont tous accourrus pour etre dans la photo :)

Aujourd'hui dimanche, nous prenons une journée de congé et on travaille tranquillement sur les plans d'aménagement du bâtiment. Demain sera réservé pour faire de la recherche de prix dans différents magasins ;)

Voilà, dès que possible des photos suivront et d'autres textes de nos aventures :)

Arrivee a Kinshasa!

2009-08-21T10:19:00.003-04:00

Jeudi vers les 20h, nous sommes arrives a Kinshasa a laeoport, ce fut notre premiere aventure congolaise. C'etait tres stressant car tout le monde voulait prendre nos bagages mais c'etait tres important que personne ne les prenne sinon on aurait du payer pour leur service. Il y avait tellement de monde partout autour de nous. Donc chacun a porter son gigantesque bagage (environ 30kilos chacun!). Ensuite, on a fait une heure et demi dans le trafic pour arriver chez les peres sacre-coeur. Nous sommes tres bien acceuilli, les chambres sont tres bien et la nourriture est tres bonne. Notre cuisiner c'est Ada, il est tres charmant ;) Petit bonhomme plein de bonne recette :) Apres avoir deguster un bon repas, nous sommes alles faire dodo! Aujourdh'ui 21 aout, nous sommes alles au centre-ville pour faire notre visite a l'ambassade pour nous enregistrer et avoir notre carte de cooperant. Par la suite, on a du faire des photos et a Kinshasa tout est tres long! on doit attendre toujours apres tout le monde :) Il faisait 38 degree celsius, mais sans humidite on a pas limpression :) Dans la ville, tout le monde nous demandait pour acheter des trucs, mais il suffit de ne pas y faire attention! Jai quand meme pu avoir un sourire dune petite demoiselle ;) Les blancs ne sont pas vu souvent labas! Pour le reste de la journee, nous ferons une reunion pour parler des plans avec Floribert !

Voila nos premieres aventures, nous vous reviendrons sous peu :)

Soirée de départ!

2009-08-13T16:19:00.002-04:00

Samedi le 8 août dernier, tous les membres de nos familles et nos amis se sont réunis pour venir déguster un bon repas dans un resto Casa Grec. Cette soirée a été ponctuée de rire et de chaleur :) Tout le monde étaient très heureux de pouvoir passer du temps avec les 4 futurs ingénieurs qui prendront la route pour le Congo dans quelques jours à peine. Nous avons également dévoilé l'heureux élu de notre tirage d'un certificat cadeau de 2000$ dans un agence de voyage. En effet, Gabriel Millair c'est mérité cet honneur ! Profite en bien :)

La date du jour J dévoilée!

2009-08-07T14:02:00.003-04:00

Enfin, hier le jeudi 6 août nous apprenions en soirée que notre date de départ serait finalement le 19 août prochain :) Toute l'équipe est très excité à l'idée de partir pour ce long périple! Vous pourrez tous suivre nos aventures et vous y trouverez plusieurs images :)

A bientôt!

Activité Vin et fromage!

2009-07-08T13:57:00.007-04:00

Bonjour à tous,

La semaine dernière avait lieu notre tout première activité vin et fromage. Il est certain que les personnes qui ont visité notre lieu de rencontre ont bien apprécier déguster tout ce bon fromage de chez nous! De plus, le vin sélectionné était délicieux :)

Merci à tous ceux qui ont pris le temps de venir nous encourager!

N'hésitez pas à venir nous voir pour vous procurez du vin du PRECI 2009!

Camping PRECI 15 ans! Wow

2009-06-07T21:12:00.006-04:00

Ce week-end se déroulait la quinzième édition du Camping PRECI dans le parc de la Jacques-Cartier tout près de Québec.

La fin de semaine réunissait un bon nombre des anciens et actuelles participant du PRECI.

Une réunion autour d'un bon feu de bois ponctuée de plusieurs rires très chaleureux! Une activité riche en plaisir qui nous permet de discuter avec les anciens ;)

Merci aux organisateurs!

Vente de T-shirt et de billet de tirage!

2009-05-23T11:50:00.001-04:00

Bonjour à tous,

Petit message pour vous avisez que nous vendons également des t-shirt à l'effigie du PRECI 2009 et que vous pouvez également vous procurer des billets de tirage pour gagner un certificat cadeau de 2000$ dans une agence de voyage ;) Les t-shirts sont 20$ et les billets 5$ :)

Les profits nous aideront à réaliser notre projet :)

Merci de la part de toute l'équipe!

Activité rafting

2009-05-18T16:54:00.000-04:00

Le dimanche 24 mai prochain, aura lieu l'Activité annuel du PRECI 2009. L'Équipe prendra place à bord d'un bateau pour vivre une expérience hors du commun. En effet, durant une journée entière l'équipe entourée de tous ces amis fera deux descentes de rafting sur la rivière rouge!